Around Prague

Thursday, 22 September 2011

EPILOGUE

moi drodzy, przedstawiamy wam tego bloga, maly przewodnik po pradze. obraz miasta jest tu okreslony z naszego subiektywnego punktu widzenia, co konkretnie nam sie podobalo a co nie, gdzie naszym zdaniem warto isc, gdzie nie itd.

jesli nie jestescie zainteresowani jakims konkretnym miejscem, polecam uzyc zakladki (z prawej) PUNKTY WIDOKOWE lub WARTO ZOBACZYC.

zapraszamy!

dear all, finally I finished this little blog / guide to Prague. what we present here is an utterly personal vision of prague, what i liked and why and where i think is worth visiting. as i said, this is just my opinion.

if you're not interested in any particular place, i would recommend using tags (right hand side) the VIEWPOINTS and WORTH VISITING.

ENJOY!

ela & bea

Sunday, 11 September 2011

PRAZSKI HRAD / PRAGUE CASTLE

budowa praskiego zamku rozpoczela sie w roku 880 przez ksiecia borivoja. zamek jest najwiekszym powierzchniowo na swiecie! ponadto zostal wpisany na liste dziedzictwa UNESCO, w chwili obecnej jest siedziba czeskiego parlamentu. teren zamku otwarty jest od godz 5.00 do 24.00. wejsciowki w calej gamie cenowej, w roznych opcjach zwiedzania (pojedyncze, laczone, krotsze i dluzsze opcje zwiedzania itd).

na terenie zamku znajduje sie wiele atrakcji, pomnikow, palacow, kosciolow itd, nie wszystkie warto zwiedzac moim zdaniem, niektore obiekty wystarczy zobaczyc z zewnatrz, gdyz np sale w srodku sa puste

in 880 prince borivoj started building this massive site. this is the largest coherent castle complex in the world. nowadays the buildings are a czech parlament side. there are various options regarding admission tickets, in various prices -single site admission tickets, multi-site tickets etc.

the castle complex offers many attractions -monuments, churches, palaces. some of them are not worth visiting inside (halls are empty, no furnishings, just walls), especially as the prices are pretty high (and not a single attraction is free) even to walk the golden lane you have to pay.

zamek wieczorem, widok z mostu karola / the castle from charles bridge

letohradek kralovny anny

krolewskie ogrody / royal gardens

katedra sw vita, widok z ogrodow / sv vit's cathedral, from the royal gardens

wejscie na dziedziniec zamku / entrance to the main courtyard

katedra sw vita / st vit's cathedral

wnetrze / interiors

wykonany ze srebra, sarkofag z relikwiami sw vita / silver-made monument of st vit

za tymi drzwiami w katedrze sw vita znajduja sie czeskie klejnoty koronne. drzwi zamkniete sa na 9 zamkow, do ktorych klucze maja najwazniejsze osoby w panstwie (po jednym kluczu)

behind that doors in st vit's catherdal are czech crown jewells. the door is locked with 9 locks, the keys are held by the most important persons in the country, one key each.

sv. vit