NOVE MESTO... .other things to see

pozostale miejsca do zobaczenia na nowym miescie

other places to see in nove mesto

statek-hotel / boat hotel

tanczacy dom / dancing house

myslikova

novomestske radnice

ovocny tarh, sv havel

JERUZALEMSKA SYNAGOGA

kolejne miejsce, ktore zdaje sie byc nieco pomijane przez turystow, a szkoda. synagoga jerozolimska, zwana tez jubileuszowa do dzis sluzy celom religijnym. zbudowana w roku 1906, projektu w.stiassny'ego, troche na ksztalt arabski. bardzo ciekawa budowla, warto zajrzec do srodka

adres: jeruzalemska 7

wstep 50-75kc

najlepszy dojazd metro A i B (mustek) lub linia A i C (muzeum)

.

another place which, i think, is a little bit neglected by tourists, shame! jerusalem sunagogue (also known as a jubilee) serves religious purposes till today. it was build in 1906, designed by w.stiassny, moorish style & art noveau. very interesting building, it is also worth to look inside for even more interesting interiors!

address: jeruzalemska 7

admission 50-75kc

easiest reached by metro line A & B (mustek) or line A & C (muzeum)

VACLAVSKE NAMESTI, NARODNI MUZEUM

plac sw waclawa jest miejscem gdzie mieszaja sie kultury czeska i europejska. jest to plac dlugi, otoczony kamienicami. tutaj znajduja sie sklepy wielkich europejskich koncernow jak marks & spencers, h&m, c&a, starbucks coffee. taka mala wyspa brytyjskosci w pradze. przedluzeniem placu sw waclawa jest deptak na mustku. poludniowy koniec placu zajmuje ogromny budynek muzeum narodowego, przed ktorym znajduje sie pomnik sw waclawa. najblizsza stacja metra, mustek- linia A i B lub muzeum-linia A i C

.

st vaclav square is a place where you can easily see that prague is a european capital. here you will see shops like m&s, h&m, c&a, starbucks coffee. on the southern end of the square you'll find narodni muzeum- national museum with a monument of st vaclav in from of it. on both ends of vaclavske namesti are metro stations: northern- mustek (line A and B), southern -muzeum (line A and C)

narodni muzeum

narodni muzeum & st vaclav

vaclavske namesti

P.M. SNEZNA, FRANTISKANSKA ZAHRADA

maly kosciolek doslownie schowany wsrod uliczek nowego miasta. wejscie znajduje sie od jungmannovo namesti, przez brame. kosciolek znajduje sie na terenie kompleksu nalezacego do zakonu franciszkanow, tuz obok 'franciszkanski ogrod', miejsce zaciszne i bardzo lubiane. sam kosciol jest rowniez bardzo charakterystyczna budowla -jest waski, krotki i bardzo wysoki.

.

small church which is literally hidden in the jungle of nove mesto's streets and lanes. the entrance gate is on jungmannovo namesti. the church is a part of a complex of buildings belonging to franciscan friars. just next to the church are some very quiet gardens. the church itself is worth mentioning due to its design - it's narrow, short and very high.

jedyny dobry widok na kosciol, od strony ogrodow / the only way to see the church exteriors properly is from the gardens

wnetrze / interior

przod kosciola od strony glownej bramy / front of the church, view from the main gate